| Teil 1: Der Alte Spiegel
|
|
|
|
| Auf dem ALTEN PLATZ:
|
|
|
|
Der SPIEGELMACHER
|
Ernst Horvath
|
|
|
BERND, sein Sohn
|
Philipp Pappenscheller
|
|
|
ANTONIA, seine Schwiegertochter
|
Renate Ebermann
|
|
|
AVA, seine Enkelin
|
Julia Ebermann
|
|
|
Der GOLDSCHMIED
|
Johann Potakowskyj
|
|
|
MILENA, seine Frau
|
Eva-Maria Ochs
Manuela Dummert
|
|
|
Der MAGISTER, Besitzer der Apotheke und der umliegenden Häuser
|
Helmut Jahelka
|
|
|
ROSALIA, Putzmacherin
|
Gerda Kohmaier
|
|
|
CORNELIA, ihre Tochter
|
Lara Frei
|
|
|
Der ARME KORBFLECHTER
|
Christian Przidal
|
|
|
PAUL, sein Sohn
|
Georg Tüchert
|
|
|
MARIA, seine Tochter
|
Diana Hofmann
|
|
|
HANS und MARTHA, die Zwillinge des SCHUHMACHERS
|
Pascal und Viviane Bergen
|
|
|
Der FREMDE
|
Wolfgang Peter
|
|
|
Die Stimme des ERZÄHLERS
|
Imre Szanto
|
| Die GAUKLERTRUPPE:
|
|
|
|
VIOLETTA, genannt die GAUKLERPRINZESSIN, Tochter des GROSSEN MAGIERS, Leiterin der GAUKLERTRUPPE
|
Margherita Ehart
|
|
|
Der ZWERG UNGUT
|
Wolfgang Peter
|
|
|
ADOLPHO, genannt der IMPRESARIO, Ansager und Zauberer
|
Imre Szanto
|
|
|
RAMIRO, genannt der STARKE MANN
|
Walter Vogl
|
|
|
Der TROMMLER
|
Lukas Ebermann
|
|
|
Die FRAU
|
Veronika Kerschbaum
|
|
|
Der RIESE
|
Walter Vogl
|
|
|
Die HEXE
|
Diana Hofmann
|
|
|
|
|
| ORT DER HANDLUNG: Auf dem PLATZ und in den Häusern ringsherum
|
|
|
|
|
| ZEIT: In der ALTEN ZEIT:
|
|
|
|
Vorspiel
|
|
|
|
I., II. und III. Akt: 3 Jahre früher, an zwei aufeinander folgenden Tagen
|
|
|
|
Nachspiel: Ein halbes Jahr nach dem Vorspiel
|
|
|
|
|
|
| Teil 2: Der Neue Spiegel
|
|
|
|
|
|
|
Ein REISENDER
|
Wolfgang Peter
|
|
|
MELANIE, Besitzerin des Cafe "Melancholie"
|
Margherita Ehart
|
|
|
HARRO HELDENWEIN, genannt "HERR ASTRONAUT", Besitzer des Cafe "Zum Astronauten"
|
Walter Vogl
|
|
|
Der ARCHITEKT
|
Ernst Horvath
|
|
|
Mr. SINGH, Besitzer der Änderungsschneiderei und verschiedener Liegenschaften
|
Johann Potakowskyj
|
|
|
SHEILA, seine Tochter
|
Luz Karazmann
|
|
|
HUGO HUMER, sein Angestellter, früher Leiter einer Autoreparatur‑Werkstätte
|
Helmut Jahelka
|
|
|
IDA, Trafikantin
|
Rosemarie Guttmann
|
|
|
ANTON, Kellner im Cafe "Melancholie"
|
Imre Szanto
|
|
|
ROSA, Besitzerin des Bilderrahmengeschäftes
|
Yalda Bakhtiarnia
|
|
|
CORA, ihre Angestellte
|
Cornelia Plieger
|
|
|
PAUL, Student, derzeit Platzanweiser im Kino
|
Ulrich Radscheit
|
|
|
HAUSL, der alte Kartenspieler
|
Christian Przidal
|
|
|
HERBERT, der junge Kartenspieler
|
|
|
|
|
|
| ORT DER HANDLUNG: In den Häusern rund um einen PLATZ in einem kleinen Ort
|
|
|
|
|
| ZEIT: Gegenwart
|
|
|
1., 2. und 3. Akt: An 3 aufeinander folgenden Tagen
Nachspiel: 2 Jahre nach dem 3. Akt
|
|
|
|
| Regie: Wolfgang Peter, Heinz Brandtner
|
