König Richard der Dritte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Odysseetheater
VisuellWikitext
K (Odyssee verschob die Seite Richard III. nach König Richard der Dritte)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 16: Zeile 16:
| valign="top" height="200px" width="400px"|Bild
| valign="top" height="200px" width="400px"|Bild
| rowspan="2" valign="top"|
| rowspan="2" valign="top"|
{| class="notiz centered" align="right" style="margin-top:0px; width:95%"
{| class="notiz centered" align="right" style="margin-top:0px; width:600px"
| colspan="2" |
| colspan="4" |<center>'''PERSONEN'''</center>
<center>'''PERSONEN'''</center>
|-
|-
|'''Macbeth'''
| colspan="3" |'''König Eduard der Vierte'''
|width="150px"|Wolfgang Peter
|''Josef Unger''
|-
|-
|'''Banquo'''
|'''Eduard,''' Prinz von Wales, nachmals König Eduard der Fünfte
|Christian Kniescheck
| rowspan="2" |}
| rowspan="2" |Söhne<br>des Königs
|''Maria Reisinger''<br>''(Michaela Tobler)''
|-
|-
|'''Macduff'''
|'''Richard,''' Herzog von York
|Manfred Seitinger
|''Gerda Kohmaier''
|-
|-
|'''Rosse'''
|'''George''', Herzog von Clarence
|Eva Peter-Culik
| rowspan="2" |}
| rowspan="2" |Brüder<br>des Königs
|''Manfred Seitinger''
|-
|-
|'''Lady Macbeth'''
|'''Richard''', Herzog von Gloster, nachmals König Richard der Dritte
|Andrea Löschnig
|''Wolfgang Peter''
|-
|-
|'''Lady Macduff'''
| colspan="3" |'''Heinrich,''' Graf von Richmond, nachmals König Heinrich der Siebente
|Caroline Raab
|''Josef Unger''
|-
|-
|'''Erste Hexe'''
| colspan="3" | '''Herzog von Buckingham'''
|Veronika Kerschbaum
|''Ernst Horvath''
|-
|-
|'''Zweite Hexe'''
| colspan="3" |'''Graf Rivers,''' vormals Sir Anton Woodville, Bruder der Gemahlin König Eduards
|Karin Gerstl
|''Gerald Riedmüller''<br>''(Christian Gruber)''
|-
|-
|'''Dritte Hexe'''
| colspan="3" | '''Lord William Hastings'''
|Elisabeth Meixner
|''Johann Potakowskyj''
|-
|-
|'''Hekate'''
| colspan="3" | '''Sir James Tyrrel'''
|Eva Peter-Culik
|''Gerald Riedmüller''
|-
|-
|'''Pförtner'''
| colspan="3" |'''Sir Robert Brakenbury''', Kommandant des Towers
|Ernst Horvath
|''Thomas Schürer-Waldheim''
|-
|-
|'''Erster Mörder'''
| colspan="3" |'''Elisabeth''', Gemahlin König Eduards des Vierten
|Elisabeth Meixner
|''Eva Peter-Culik''
|-
|-
|'''Zweiter Mörder'''
| colspan="3" |'''Margaretha''', Witwe König Heinrichs des Sechsten
|Martina Tobler
|''Elisabeth Meixner''
|-
|-
|'''Edelleute, Diener, Soldaten'''
| colspan="3" |'''Herzogin von York''', Mutter König Eduards des Vierten, Clarences und Glosters
|''Veronika Kerschbaum''
|-
| colspan="3" |'''Anna,''' Witwe Eduards, des Prinzen von Wales, Sohnes König Heinrich des Sechsten; nachmals mit Gloster vermählt
|''Margherita Ehart''
|-
| colspan="3" |'''Erster Mörder'''
|''Gerald Riedmüller''
|-
| colspan="3" |'''Zweiter Mörder'''
|''Sabine Eder-Smigura''<br>''(David Wallner)''  
|-
| colspan="3" |
|
|
|-
|-
| colspan="2" |<center>''Schottland, im 11. Jahrhundert''</center>
| colspan="4" |Lords und anderes Gefolge; mehrere Edelleute, Leichenträger, Bürger, Wachen, Mörder, Boten, Geister, Soldaten
|-
| colspan="4" |<center>''Die Szene ist in England''</center>
 
|-
| colspan="3" |'''Kostüme'''
| colspan="1" |''Eva Peter-Culik''<br>''Elisabeth Meixner''
|-
| colspan="3" |'''Maske'''
| colspan="1" |''Eva Peter-Culik''
|-
|-
|'''Regie'''
| colspan="3" |'''Regie'''
|Wolfgang Peter
| colspan="1" |''Wolfgang Peter''
|}
|}
|-
|-
Zeile 75: Zeile 99:
* [[König Richard der Dritte/Chronik|Chronik]]
* [[König Richard der Dritte/Chronik|Chronik]]
|}
|}


[[Kategorie:König Richard der Dritte]]
[[Kategorie:König Richard der Dritte]]
[[Kategorie:Shakespeare]]
[[Kategorie:Shakespeare]]

Version vom 13. Juli 2023, 00:35 Uhr

König Richard der Dritte
William Shakespeare
Aufführungen in deutscher Übersetzung von A. W. Schlegel.
King Richard the Third
Aufführungen im englischen Original
2003

Bild
PERSONEN
König Eduard der Vierte Josef Unger
Eduard, Prinz von Wales, nachmals König Eduard der Fünfte } Söhne
des Königs 		Maria Reisinger
(Michaela Tobler)
Richard, Herzog von York Gerda Kohmaier
George, Herzog von Clarence } Brüder
des Königs 		Manfred Seitinger
Richard, Herzog von Gloster, nachmals König Richard der Dritte Wolfgang Peter
Heinrich, Graf von Richmond, nachmals König Heinrich der Siebente Josef Unger
Herzog von Buckingham Ernst Horvath
Graf Rivers, vormals Sir Anton Woodville, Bruder der Gemahlin König Eduards Gerald Riedmüller
(Christian Gruber)
Lord William Hastings Johann Potakowskyj
Sir James Tyrrel Gerald Riedmüller
Sir Robert Brakenbury, Kommandant des Towers Thomas Schürer-Waldheim
Elisabeth, Gemahlin König Eduards des Vierten Eva Peter-Culik
Margaretha, Witwe König Heinrichs des Sechsten Elisabeth Meixner
Herzogin von York, Mutter König Eduards des Vierten, Clarences und Glosters Veronika Kerschbaum
Anna, Witwe Eduards, des Prinzen von Wales, Sohnes König Heinrich des Sechsten; nachmals mit Gloster vermählt Margherita Ehart
Erster Mörder Gerald Riedmüller
Zweiter Mörder Sabine Eder-Smigura
(David Wallner)
Lords und anderes Gefolge; mehrere Edelleute, Leichenträger, Bürger, Wachen, Mörder, Boten, Geister, Soldaten
Die Szene ist in England
Kostüme Eva Peter-Culik
Elisabeth Meixner
Maske Eva Peter-Culik
Regie Wolfgang Peter
Abgerufen von „https://odysseetheater.at/index.php?title=König_Richard_der_Dritte&oldid=1195“